Versprochen ist versprochen Deutsche Synchronstimmen

Die deutschen Synchronsprecher für die Hauptrollen in Versprochen ist versprochen sind:

• Thomas Danneberg als Howard Langston
  Originalstimme von Arnold Schwarzenegger
• Leon Boden als Myron Larabee
  Originalstimme von Sinbad
• Katja Nottke als Liz Langston
  Originalstimme von Rita Wilson
• Hans-Jürgen Wolf als Ted Maltin
  Originalstimme von Phil Hartman

Der Rest der deutschen Stimmen für Versprochen ist versprochen ist unten aufgeführt.

Die deutsche Synchronisation von Interopa Film GmbH.

"Versprochen ist versprochen" bei Amazon.de bestellen »

Über Versprochen ist versprochen

Titel	Versprochen ist versprochen
Originaltitel	Jingle All the Way
Originalsprache	Englisch
Land	Vereinigte Staaten
Typ	Film
Jahr	1996
Regisseur	Brian Levant
Musik	David Newman
Synchronstudio	Interopa Film GmbH
Synchronregie	Frank Schaff
Synchronübersetzer	Frank Schaff
Anzahl Synchronrollen	28

Versprochen ist versprochen Deutsche Synchronstimmen

Hier sind alle deutschen Stimmen in Versprochen ist versprochen:

Rolle	Deutsche Stimme
Howard Langston	Thomas Danneberg
Parade-Polizist	F.G.M. Stegers
Jamie Langston	Marcel Gröner
Kaufhausangestellter	Gerald Schaale
Myron Larabee	Leon Boden
Weihnachtsmann	Detlef Bierstedt
Polizist Sparky	Jan Kurbjuweit
Kaufhausdirektor	Eberhard Prüter
D.J.	Helmut Gauß
Officer Hummell	Friedrich Georg Beckhaus
Liz Langston	Katja Nottke
Detective	Frank Ciazynski
Parade-Booster	Klaus Lochthove
Weihnachtswachmann	Oliver Siebeck
Ted Maltin	Hans-Jürgen Wolf
Präsident	Karl-Heinz Grewe
Café-Angestellter	Helmut Krauss
Dementor	Jörg Döring
Gale Force	Martin Keßler
Liza Tisch	Katharina Koschny
Turbo Man	Johannes Berenz
Turbo Man Float Parade Worker	Frank Schaff
Taxifahrer	Marlin von Wick
Riesen-Weihnachtsmann	Marlin von Wick
Tony, die Elfe	Wilfried Herbst
Johnny	Joschka Nachtigall
Judy	Anja Godenschweger
Mutter in Nachbarschaft	Maja Dürr

In der obigen Tabelle finden Sie alle deutschen Stimmen in Versprochen ist versprochen.

Alle deutschen Stimmen in Versprochen ist versprochen

Hier sammeln wir sowohl die deutschen Stimmen für Versprochen ist versprochen als auch die Originalstimmen, damit Sie alle Informationen über deutsche Schauspieler und die ursprünglichen Schauspieler finden können.

1. Howard Langston

Thomas Danneberg spricht die Stimme des Howard Langston auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Arnold Schwarzenegger.

2. Parade-Polizist

F.G.M. Stegers spricht die Stimme des Parade-Polizist auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Jim Meskimen.

3. Jamie Langston

Marcel Gröner spricht die Stimme des Jamie Langston auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Jake Lloyd.

4. Kaufhausangestellter

Gerald Schaale spricht die Stimme des Kaufhausangestellter auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Chris Parnell.

5. Myron Larabee

Leon Boden spricht die Stimme des Myron Larabee auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Sinbad.

6. Weihnachtsmann

Detlef Bierstedt spricht die Stimme des Weihnachtsmann auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Jim Belushi.

7. Polizist Sparky

Jan Kurbjuweit spricht die Stimme des Polizist Sparky auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Peter Breitmayer.

8. Kaufhausdirektor

Eberhard Prüter spricht die Stimme des Kaufhausdirektor auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von John Rothman.

9. D.J.

Helmut Gauß spricht die Stimme des D.J. auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Martin Mull.

10. Officer Hummell

Friedrich Georg Beckhaus spricht die Stimme des Officer Hummell auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Robert Conrad.

11. Liz Langston

Katja Nottke spricht die Stimme des Liz Langston auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Rita Wilson.

12. Detective

Frank Ciazynski spricht die Stimme des Detective auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Alan Blumenfeld.

13. Parade-Booster

Klaus Lochthove spricht die Stimme des Parade-Booster auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Curtis Armstrong.

14. Weihnachtswachmann

Oliver Siebeck spricht die Stimme des Weihnachtswachmann auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Bruce Bohne.

15. Ted Maltin

Hans-Jürgen Wolf spricht die Stimme des Ted Maltin auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Phil Hartman.

16. Präsident

Karl-Heinz Grewe spricht die Stimme des Präsident auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Harvey Korman.

17. Café-Angestellter

Helmut Krauss spricht die Stimme des Café-Angestellter auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Nick LaTour.

18. Dementor

Jörg Döring spricht die Stimme des Dementor auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Richard Moll.

19. Gale Force

Martin Keßler spricht die Stimme des Gale Force auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Phil Morris.

20. Liza Tisch

Katharina Koschny spricht die Stimme des Liza Tisch auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Amy Pietz.

21. Turbo Man

Johannes Berenz spricht die Stimme des Turbo Man auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Daniel Riordan.

22. Turbo Man Float Parade Worker

Frank Schaff spricht die Stimme des Turbo Man Float Parade Worker auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Steve Van Wormer.

23. Taxifahrer

Marlin von Wick spricht die Stimme des Taxifahrer auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Walter von Huene.

24. Riesen-Weihnachtsmann

Marlin von Wick spricht die Stimme des Riesen-Weihnachtsmann auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Paul Wight.

25. Tony, die Elfe

Wilfried Herbst spricht die Stimme des Tony, die Elfe auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Danny Woodburn.

26. Johnny

Joschka Nachtigall spricht die Stimme des Johnny auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von E.J. De La Pena.

27. Judy

Anja Godenschweger spricht die Stimme des Judy auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Ruth Afton Hjelmgren.

28. Mutter in Nachbarschaft

Maja Dürr spricht die Stimme des Mutter in Nachbarschaft auf Deutsch, anstatt der Originalstimme von Sandra Lee-Oian Thomas.