Über Kinostimmen.de

Synchronisiert ist eine deutsche Website, die sich auf die deutsche Synchronisation von Filmen und Serien konzentriert.

Liebst du auch die alten klassischen Disney-Filme? Möchtest du vollständig im Bilde sein, wer die Stimmen in neuen Filmen spricht, die erscheinen? Hier haben wir alles an einem einzigen Ort zusammengestellt. 🧳

Deutsche Synchronisationen

Die meisten von uns sahen als Kinder synchronisierte Filme an und dachten vielleicht nicht weiter darüber nach - man nahm sie als selbstverständlich hin und erkannte nicht, welch hohe Qualität die deutschen Synchronisationen von Filmen und Serien haben.

Es ist erst, wenn man erwachsen wird, dass man realisiert, dass die Originalstimmen in Zeichentrickfilmen in vielen Fällen schlechter sind als die deutschen Varianten, sowohl was den Dialog (die Einfühlung) als auch den Gesang betrifft.

Besser als die Originale

In meinem Fall geschah dies, als ich mein erstes Kind bekam und wieder die synchronisierten deutschen Versionen ansah - sie waren so viel besser. Aber wer sind die Sprecher, und welche Schauspieler kommen häufig in den deutschen Synchronisationen von Disney-Filmen oder anderen Zeichentrickfilmen vor?

Dann wurde der erste Spatenstich für Kinostemmen.de getan, die Seite, die Sie jetzt besuchen. Eine Seite, die sich ganz auf die deutschen Synchronisationen von Filmen und Serien konzentriert, komplett mit Schauspielern, Synchronstudio, Postern, Originalstimmen, Regisseuren, Komponisten und so weiter.

Ich hoffe, Sie fühlen sich wohl!

Haben Sie etwas gefunden, das nicht stimmt? Bitte lassen Sie es mich wissen!